かんぜんな

[完全な] 〔完璧な， まったく， 申し分ない， すっかり， 十分な〕

*complete

［通例限定］ まったくの， 徹底した；［叙述］ 《正式》この上もない; ［ほめて］ 完全な， 正真の∥ have a complete disregard for ... …を完全に無視する / Please remain seated until the bus comes to a complete stop. バスが完全に止まるまで席を立たないでください.

*perfect

【S】申し分のない；完全無欠な《◆ very， more による修飾はくだけた口語に限る》∥ No one is perfect. 完全無欠な人はいない.

*total

【S】［通例限定］ まったくの∥ That is a total failure. あれは完全な失敗だ / total abstinence 完全禁酒主義.

*absolute

【S】 ［限定］ 決定的な；疑う余地のない， 絶対の， まったくの， 純粋の∥ Her reply approaches to an absolute denial. 彼女の返事は完全な拒絶といってよいものだ.

*full

【S】 ［通例限定］ 十分の， 全部の∥ absorb the full meaning of a remark 言葉の意味を完全に理解する / aim at full victory 完全優勝をねらう / full employment 完全雇用.

**clean

まったくの∥ have a clean escape 完全に逃げきる.

*thorough

/θə́ːrou｜θʌ́rə/ 【D】 【S】(捜索・知識などが)〔…の点で〕徹底的な〔in， about〕∥ a thorough man 完全主義者.

outright

［限定］ 徹底的な∥ an outright loss 完全な損失.

▲an ironclad alibi 完全なアリバイ / The earth is not a true globe. 地球は完全な球体ではない.

* * *

かんぜんな【完全な】

〔完璧な， まったく， 申し分ない， すっかり， 十分な〕

*complete

［通例限定］ まったくの， 徹底した；［叙述］ 《正式》この上もない; ［ほめて］ 完全な， 正真の

have a complete disregard for... …を完全に無視する

Please remain seated until the bus comes to a complete stop. バスが完全に止まるまで席を立たないでください.

*perfect

〖S〗申し分のない；完全無欠な《◆ very， more による修飾はくだけた口語に限る》

No one is perfect. 完全無欠な人はいない.

*total

〖S〗［通例限定］ まったくの

That is a total failure. あれは完全な失敗だ

total abstinence 完全禁酒主義.

*absolute

〖S〗 ［限定］ 決定的な；疑う余地のない， 絶対の， まったくの， 純粋の

Her reply approaches to an absolute denial. 彼女の返事は完全な拒絶といってよいものだ.

*full

〖S〗 ［通例限定］ 十分の， 全部の

absorb the full meaning of a remark 言葉の意味を完全に理解する

aim at full victory 完全優勝をねらう

full employment 完全雇用.

**clean

まったくの

have a clean escape 完全に逃げきる.

*thorough

/θə́ːrou｜θʌ́rə/ 〖D〗 〖S〗(捜索・知識などが)〔…の点で〕徹底的な〔in， about〕

a thorough man 完全主義者.

outright

［限定］ 徹底的な

an outright loss 完全な損失.

▲an ironclad alibi 完全なアリバイ

The earth is not a true globe. 地球は完全な球体ではない.